Em associação com Casa Pyndahýba Editora
Ano IV Número 38 - Fevereiro 2012

Poesia - Raquel Naveira

Kneeling Nun (1731) é um trabalho do suéco-austríaco Martin van Meytens (1695–1770), e é composto de dois quadros, frente e verso.
Confissão de Mariana
(a Sóror Mariana Alcoforado, que nasceu em Beja, 1640. Desde menina professou no Convento de Nossa Senhora da Conceição em sua cidade natal. Em 1663, conhece Chamilly, oficial francês servindo em Portugal, durante as guerras da Restauração. Apaixonam-se. Ele regressa à França por ordens militares. Trocam cartas, das quais só ficaram as escritas pela freira, que falece em 1723, após dolorosa penitência)

Foi aqui,
Neste convento
Cheio de varandas
E flores perfumadas,
Perto daquela fonte,
Daquela bacia esculpida,
Que eu, freira clarissa,
Conheci o amor da minha vida:
O oficial francês Chamilly,
Paixão proibida,
Insana,
Incontrolada.


Foi aqui,
Neste convento,
Na cela e no porão
Que me entreguei a ele,
Sufocando-o com meu manto negro
Brocado de estrelas.


Depois que ele partiu,
Foi daqui,
Deste convento,
Que enviei a ele cartas
Tão tensas e dramáticas
Que estilhaçaram meus nervos
Em transes e sangrias.


Foi deste banco de mármore,
Perto do laranjal, que,
Traída e abandonada,
Escrivã sem pejo,
Expeli toda minha fúria,
Minha ânsia,
Meu ódio
De fêmea pagã
Queimando de desejo.


Escrevi:
“A esperança me proporciona prazer,
Só quero sentir a minha dor,
Que seria de mim sem esse amor e esse ódio
Que enchem o meu coração?
O que vai ser de mim?
Morro de vergonha.”

Neste convento
Feneço
Na carne e no espírito,
Eu, amante suprema,
De doçura extrema,
Ofereci-me a um cínico,
A um ingrato
E por ele me mato
Como Cristo
Nas dores do calvário.

0 comments:

Tudo de TUDA por Autor

Ademir Demarchi Adriana Pessolato Afobório Agustín Ubeda Alan Kenny Alberto da Cunha Melo Alessandro Miranda Alexei Bueno Alexis Pomerantzeff Ali Ahmad Said Asbar Almandrade Alyssa Monks Amadeu Ferreira Ana Paula Guimarães Antonio Brasileiro Antonio Gamoneda Ari Candido Fernandes Aristides Klafke Arnaldo Xavier Atsuro Riley Aurélio de Oliveira Banksy Bob Dylan Bruno Tolentino Calabrone Carey Clarke Carlos Barbosa Carlos Drummond de Andrade Carlos Eugênio Junqueira Ayres Carlos Pena Filho Carol Ann Duffy Cecília Meireles Celso de Alencar Cesar Cruz Chico Buarque de Hollanda and Paulo Pontes Claudia Roquette-Pinto Constantine Cavafy Cruz e Souza Cyro de Mattos Cândido Rolim Dantas Mota David Butler Desmond O’Grady Dimitris Lyacos Donizete Galvão Dorival Fontana Décio Pignatari Edgar Allan Poe Edson Bueno de Camargo Eduardo Miranda Eduardo Sarno Eduvier Fuentes Fernández Elaine Garvey Elizabeth Bishop Enio Squeff Ernest Descals Eugénio de Andrade Evgen Bavcar Fernando Pessoa Fernando Portela Ferreira Gullar Firmino Rocha Francisco Niebro George Callaghan George Garrett Gey Espinheira Gil Scott-Heron Glauco Vilas Boas Hamilton Faria Hughie O'Donoghue Husam Rabahia Ian Iqbal Rashid Ingeborg Bachmann Issa Touma Italo Ramos Iulian Boldea Ivan Donn Carswell Ivan Justen Santana Ivan Titor Ivana Arruda Leite Jacek Yerka Jack Butler Yeats Jacob Pinheiro Goldberg Jacques Roumain James Joyce James Wright Jan Nepomuk Neruda Jeanette Rozsas Joan Maragall i Gorina Joaquim Cardozo John Doherty John Updike John Yeats Josep Daústin José Geraldo de Barros Martins José Miranda Filho José Paulo Paes José Ricardo Nunes José Saramago João Cabral de Melo Neto João Guimarães Rosa João Werner Junqueira Ayres Kerry Shawn Keys Konstanty Ildefons Galczynski Kurt Weill Leonardo André Elwing Goldberg Lluís Llach I Grande Luis Serguilha Luiz Otávio Oliani Luiz Roberto Guedes Luther Lebtag Léon Laleau Magnhild Opdol Manoel de Barros Marco Rheis Marcos Rey Mari Khnkoyan Marina Alexiou Mario Benedetti Mario Quintana Mariângela de Almeida Marly Agostini Franzin Marçal Aquino Masaoka Shiki Matilde Damele Matthias Johannessen Michael Palmer Moacir Amâncio Murilo Carvalho Murilo Mendes Márcio-André Mário Chamie Mário de Andrade Mário de Sá-Carneiro Mário Faustino Nuala Ní Chonchuír Nuala Ní Dhomhnaill Nâzım Hikmet Orides Fontela Orlando Gibbons Osip Mandelstam Oswald de Andrade Patativa do Assaré Paul Funge Paulo Afonso da Silva Pinto Paulo Henriques Britto Paulo Leminski Pedro Du Bois Pedro Lemebel Pete Doherty Petya Stoykova Dubarova Plínio de Aguiar Pádraig Mac Piarais Rafael Mantovani Ragnar Lagerbald Raquel Naveira Raul Bopp Regina Alonso Renato Borgomoni Renato de Almeida Martins Renato Rezende Ricardo Portugal Ronald Augusto Roniwalter Jatobá Ruy Belo Ruy Espinheira Filho Régis Bonvicino Sandra Ciccone Ginez Santiago de Novais Sebastià Alzamora Shorsha Sullivan Sigitas Parulskis Silvio Fiorani Souzalopes Susana Thénon Susie Hervatin Suzana Cano Sílvio Ferreira Leite Sílvio Fiorani Torquato Neto Túlia Lopes Vagner Barbosa Valdomiro Santana Vicente Werner y Sanchez Victor Giudice W. B. Yeats Willian Blake Wladimir Augusto Yves Bonnefoy Zdzisław Beksiński Zé Rodrix Álvaro de Campos Éle Semog