Editorial

Advertising Agency: Leo Burnett, New Delhi, India. Copywriter: Rondeep Gogoi. Art Director/Illustrator: Sumonto Ghosh

"Do not fear death so much, but rather the inadequate life."
Bertolt Brecht, The Mother, 1932

É TUDA, TUDA, TUDA, é hora, hora, hora, rá-tim-bum, rá-tim-bum, rá-tim-bum, nasceu, nasceu, nasceu!!! TUDA é vov(ó/ô)! Já não era tempo - 3 anos e algo para uma revista de poesia literatura & arte é uma realização e tanto! A continuidade está garantida! Bemvindo João Henrique, e que a Terra lhe seja leve - afinal, que mundo é este?!?

TUDAOUTUBROTUDA comemora o nascimento mas também a morte - farinhas do mesmo saco - nos motivos gregos que foi buscar pessoalmente - em papel e elétrons - nas terras & nas águas gregas enquanto ainda gregas (que as belas ilhas gregas permaneçam germanicamente afastadas para sempre do sempre, se é assim que há de ser e será)!

Já que Hades raptou Perséfone, filha de Deméter, e criou a simbologia da riqueza do subsolo (subsenhor), que fornece os minerais e faz brotar de seu âmago as sementes (vida e morte), falemos também aqui de vida e morte!

E como nada em TUDA é combinado e sim improvisado, reúnem-se aqui os já sempre & sempre esperados pyndahýbicos Arnaldo Xavier, Roniwalter Jatobá, José Geraldo de Barros Martins e este mesmo que vos escreve, vulgo Eduardo Miranda. Também os não-menos esperados habitués Cesar Cruz, Dorival Fontana, Hamilton de Faria, José Miranda Filho, Pedro Du Bois, Ronald Augusto e Santiago de Novais, além da poesia de Plínio de Aguiar.

E por eu mesmo dar luz a TUDA num Machintosh, um tributo a Steve Jobs, que iPassed esta semana, deixando menos Jobs num mundo já carente deles! Humor branco, anyway...

Errata:

TUDA Setembro trouxe a tradução do poema de Hamilton Faria, mas por problemas técnicos o "link" estava "quebrado". Confiram a tradução aqui: http://tuda-papeleletronico.blogspot.com/2011/09/foreign-words-hamilton-faria.html.

É isso companheiros... na LUTA, só por hoje, devagar & sempre, e TUDA de Bom!

Eduardo Miranda
O (auto-proclamado) Editor

P.S.: por um problema "legal" com a Google/GoDaddy, mudei meu "portal" de eduardomiranda.info para edotm.info. Pode ser com http://, com www, com http://www, ou mesmo sem nada... você chega lá!!!