Margaret Lazzari, Aqueous, 2007. Acrylic on canvas, 80 x 75 inches.
Em plena crise (do grego krisis) econômica, TUDA continua uma graça - e de graça! Muito mais do que a crise, os gregos nos agraciaram com muita cultura - todos sabem que um radical grego não é o cidadão natural daquele país com posições extremadas. Segundo estudos, a língua portuguesa (aquela falada lá em Portugal!!!) tem mais 15.000 palavras de origem grega - só perdendo para o latim, com aproximadamente 80.000. Um fundamento basilar, portanto, da língua cá contrabandeada por Cabral e seus cúmplices!
E como é de gregos que falamos, TUDA faz uma homenagem bem brasileira aos gregos: dois poemas do grande divulgador da poesia grega moderna em língua portuguesa, José Paulo Paes. E para não despertar intrigas e dizerem por aí que TUDA é parcial, agradamos tanto aqueus quanto frígios - mais popularmente chamados de gregos e troianos. Já que a lendária cidade de Tróia situava-se nalgum lugar onde hoje fica a Turquia, TUDA traz uma tradução do poeta turco Nâzim Hikmet, feita por este que vos escreve.
E aos trancos e barrancos, a TUDA vai se desenrrolando, e este mês traz além dos já esperados pindaíbicos Arnaldo Xavier, Roniwalter Jatobá, Souzalopes e José Geraldo de Barros Martins, a poesia de Plínio de Aguiar, Santiago de Novais, Dorival Fontana e Pedro Du Bois, o ensaio de Ronald Augusto, a poesia de Mario Faustino vertido para o inglês, a ilustração de Mari Khnkoyan... muita coisa boa!
Aproveitem tudo de TUDA! E SEM NENHUMA MODERAÇÃO, que TUDA só é contra a INDIFERENÇA!!!
Na luta, companheiros... e TUDA de bom!
No comments:
Post a Comment