Tradução - Eduardo Miranda

Lou Reed ~ Neal Barbosa

Aprendi com as Primaveras a me deixar cortar
para poder voltar sempre inteira.
~ Cecília Meireles

Um Dia Perfeito
Lou Reed

Apenas um dia perfeito
beber sangria no parque
E depois
mais tarde, vamos para casa

Apenas um dia perfeito
dar comida aos animais no zoológico
E então, mais tarde
um filme filosófico, e depois casa

Oh, mas que dia perfeito
Estou contente por passá-lo com você
Oh, um dia tão perfeito
Você me mantêm ligado
Você me mantêm ligado

Apenas um dia perfeito
todos os problemas são secundários
Domingueiros perambulando solitários
É super-divertido

Apenas um dia perfeito
você me fez esquecer quem eu sou
Tanto que eu me senti
alguém outro, alguém bom

Oh, mas que dia perfeito
Eu estou feliz de ter passado com você
Oh, um dia tão perfeito
Você me mantêm ligado
Você me mantêm ligado

Você vai colher o que você semeou
Você vai colher o que você semeou
Você vai colher o que você semeou
Você vai colher o que você semeou

Perfect Day

Just a perfect day
drink Sangria in the park
And then later
when it gets dark, we go home

Just a perfect day
feed animals in the zoo
Then later
a movie, too, and then home

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spend it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
problems all left alone
Weekenders on our own
it's such fun

Just a perfect day
you made me forget myself
I thought I was
someone else, someone good

Oh, it's such a perfect day
I'm glad I spent it with you
Oh, such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow